佳美's profileあたしだけの世界~PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    03 August

    在东京交到的第一个日本朋友

    今天起床,午饭吃了昨天拿回来的焼きそば,忽然看到手机有未读短信。打开一看,原来是麻希!
              
      「佳美、絶対にまた遊ぼう!」

    突然有点惊喜...因为在这里认识的所有的日本人,几乎在第一次见面留了联络方式以后就再也没下文了。麻希是第一个和其他日本人给我感觉最不一样的人!第一次见到她就发现她不像一般的日本人那么见外。认识她还是在两天前...
    8月1日和2日,在我住的地方附近要办盂兰盆舞节。我答应了打工的店里去商店会那里帮忙。内容就是卖焼きそば和かき氷,这两样都是日本夏祭り的定番!8月1日下午5点,我准时到了店里。不一会,来了一个矮矮的有点肉肉的女生。我差点以为也是留学生!问了才知道她是日本人。因为在这里看多了那些打扮的花枝招展的日本女孩子,麻希的打扮还比较接近上海人。普通但是注意小细节的T恤加上低腰牛仔裤,颜色很素,只有白色和藏青色,却是我平时最喜欢的两个保险色!
    她叫篠原麻希,也是在龙园里打工的人。
    她一进来就跟我说话,问我的名字。然后我们跟着龙园的爷爷去了お祭り上要帮忙的地方。一路上她也是不停的在和我说话。不到3分钟,我就开始对这个女生产生亲切感了。麻希的性格很开朗且不拘小节,说得再直接点,其实是很男人婆的那种,无论是她说话的方式还是走路的动作。虽然她也化妆,但是一点不觉得妖艳,和她的气质和相配。
    她经常会开些无聊的小玩笑,真是个唯恐天下不乱的家伙...比如,爷爷帮我穿围裙的时候,她就在旁边起哄「おじさんセクハラ~」......第一天,我在刨冰的地方帮忙,麻希在焼きそば那里。那里不忙的时候,她就会经常回头看看我这里的情况,如果看我闲着的话,就对我笑笑,呵呵。头一天,刨冰这里的客人似乎非常多。我几乎都没坐下来休息过,连晚饭都没时间吃。不知道什么时候,麻希就出现在我这里。她凑过来问我有没有吃过东西,我说还没啊。她立马就从后面的桌子上拿来一个巻き寿司塞进了我的嘴里!接着,吃完了又帮我拿了一个。呵呵,她还是第一个这么做的日本人,所以当时有点小小的感动到了!终于,等到第一天快要接近尾声的时候,我累得不行了,就到后面和麻希坐在一起休息了。我们一边吃东西一边聊天。她跟我解释了いなり寿司的由来。后来她说她很喜欢中国,以前学过中文,但是发音好难,总说不太好,其实文法什么的还不错。好久都没碰中文了,现在基本没什么自信了。她和我聊她喜欢的中国的歌手还有她看过的电影的时候,终于开口说了几句中文,哈哈!虽然有点不标准,但是我一下子就能听懂她说的就已经很不能错了。于是,我也顺势问了她我的日语发音怎么样...她回答说,我有百分之九十以上像日本人?!麻希说她一开始见到我的时候也在想我是不是日本人,刚开始说话的时候,听发音也觉得和日本人和接近,不过聊久了碰到我理解不了的话的时候,就感觉到是外国人了。但是她一直感叹我比她像日本人,她其实只是住在日本而已,她喜欢欧美国家,她的ipod里没有日语歌...就像我的mp3里也没有中文歌一样,呵呵!确实阿!我知道的歌手看过的动画可能都比她多了。
    麻希比我大2,3岁。她今年已经大四了,还剩一个学期就开始正式工作了。到时候她就会离开东京,回到故乡名古屋去就职,听说是当地的一家报社。她学的是新闻类的专业,也学习国际关系。她说她其实对中国的历史很感兴趣,她也跟我说她对中国和日本现在的关系不太好很难过,其实有些日本人也知道这些互相打击的事情都是政府弄出来的。她说她希望以后从事能促进中日关系的工作,直接从两国的国民入手的工作。她觉得她想成为一个国际人,因为她对很多国家的文化都很感兴趣,所以对于能和外国人交流很喜欢。
    从お祭り回去龙园的路上我们聊了很多。麻希说她希望我下次能和他们一起去横浜玩,她一直很想去那里的横浜中華町。她担心我去了那里可能会觉得无聊,但是她很想去那里吃小笼包之类的中国小吃。我说可以啊!我也一直很想去横浜玩的。后来,那个本来说好今天要来的德国留学生终于来了!他叫ラース。本来说好今天来玩的,可是好像因为有事完全把今天的事情忘记了...刚刚接触还觉得他跟那些西方人一样高高大大,看起来很不好相处的样子,不过两天接触下来,其实蛮港憨憨的!很单纯的一个人!我和麻希还想带他去看看热闹的,结果那天已经结束了。只好等明天了...后来我就先回去了。他们又在龙园聊了会。
    ... ...
    8月2日我提前了半个小时来到龙园。因为我今天要穿浴衣去,所以要让龙园的婆婆帮我。穿完了,爷爷兴致很高的帮我拍了照片,呵呵!等到5点超过点,麻希终于来了。她今天的行头和昨天还真是没什么变化。一看见我,她就夸我カワイイ,说这个浴衣很适合我。
    今天我不用干很多,因为穿着浴衣干活的话大家怕我的衣服会弄脏。所以我只要在前面站着招揽客人啦收银啦就可以了。麻希今天做刨冰!焼きそば结束以后,刨冰这里还是陆续有客人来,我在麻希工作的地方和她聊天,她说着说着突然搭住我的手,哇~~~一个晚上做下来,她的手冰冰冷!麻希最厉害的还是她那副嗓子!简直比扩音器还厉害!!她每一次喊,我都觉得我的耳膜在跟着震动...特别是有时还不小心站她旁边......
    一整个晚上,麻希都忙个没完。等到整理的时候她也一直问大家有没有要她帮忙的,她一向都捡粗活干。因为商店会大多是上了年纪的中老年人。她搬东西的时候我就帮她拿着人家给她的棉花糖「礼包」一路跟着,呵呵!今天ラース总算是来了,来了没多久就去买吃的了...结束之后,他也一起参加了庆功会。我和他是当时在坐的人里仅有的两个外国人。那里有个叔叔一直叫我Miss China,很搞笑的...我们在龙园的二楼,吃好吃的料理,一边互相聊了很多,还听了这两天的营业额报告。感觉自己好像真的融入这群日本人里面了!特别是,还有麻希这样一个朋友在。我捞面的时候,筷子没拿好。一个爷爷就问我中国也是拿筷子的国家吧,为什么我拿的方式好奇怪。我说拿是会拿,但是正确的方式,现在年轻的家长几乎都不会特意去教自己的孩子。过了一会,麻希说她想吃咖喱饭,问我想不想。我说好啊!她就带着我下楼了。麻希很细心的一个人。她帮我盛饭的时候说,这点够了么?不要吃太多了,因为等下还有吃的东西要上。我看看差不多大样子,说这样就行了。她端出两份咖喱饭,我们就在一楼吃了起来。吃的时候她突然很认真的表情对我说,有时日本人要是说了什么不礼貌的话你千万别放心上啊!我一脸茫然...她继续说,日本上了年纪的老人,喝醉的话可能会...我有点紧张啊,担心发生什么不能太好的情况,就不停的跟她点头示意我在认真听她讲,想让她讲快点。原来是他们喝酒以后可能会不顾及地说些心里想到的话,但是没恶意的,让我别介意。我说什么事啊?她说,比方前面的那个爷爷说我拿筷子的方式奇怪之类的。她觉得因为我是中国来的,被日本倒问你们国家不也是用筷子的么?这样的话,她怕我可能会生气。中国人确实不注意小孩子这方面的教育,我在这里不是第一次听到日本人说中国的留学生拿筷子样子不好看了。我倒是完全没感觉。因为这个是事实来的...我没想到麻希平时那么大大咧咧的一个人,这个时候心这么细的!看到她那么认真居然跟我谈这个事情,心里忍不住笑她了哈!后来我就跟她说我来了日本之后思想上的一些变化,她听完了说觉得从我身上学到好多。我有点受宠若惊了!我从来都觉得自己身上没什么值得人家学习的地方...
    闹哄哄的庆功会结束以后,我们热心的麻希还是老样子啊!不停的帮着干活,我当然也不好意思在一边袖手旁观了...我帮麻希把洗好的碗碟都放回原处。那个洗碗机刚洗完打开的时候就冒出一股蒸汽,里面的东西也自然烫手。麻希一边把那些洗干净的餐具拿出来一边关照我说,小心很烫手的!总算忙完了,我,麻希和ラース各自都带了些东西回去,西瓜阿,饺子什么的。晚上的风很舒服,可能是台风在接近的缘故吧。麻希说她突然很想玩!我在想玩什么呀...于是乎他们决定找个地方喝啤酒。我不会喝阿...我说我也要去么?麻希二话没说,佳美也一起来嘛!不会喝也没关系啊!我只好跟着他们去了。太晚了,找不到合适的地方,最后还是选择了我和ラース住的一桥大学的宿舍里。我们找了个有路灯有长凳的地方,三个人坐下来,一边喝东西一边聊。聊了什么,还真是难讲...什么都聊了。麻希说她19岁时候交过的一个男朋友就住在这个宿舍区里。结果我们3个夜游神弄到晚上快2点才散会。麻希结束前还羡慕的说你们啊,一个走回家2分钟一个走回家3分钟,我啊骑车都要10分钟...这么晚了,遇到坏人怎么办哦!我在想她这么强悍的样子,坏人还敢动她么...呵呵!最后,这妞都不忘麻烦我一记。临走前交给我两个啤酒罐,说道,这个交给你处理啦!我就傻呵呵地拿着这两个罐头上了楼,额....就怕有人看见,还以为我深更半夜喝这么多回家来!回到家我洗完脸刷完牙准备睡了,一看钟已经两点半了...
    麻希给我的印象主要就是这么两点:说话大声而且口齿清楚,其次就是随和,可能这个和她不怎么像日本人有关系吧。她总是很认真的听我说话,跟我说话的时候总是「佳美さぁ~」这样的句型!这就是我在日本交到的第一个很特别的朋友——篠原麻希。 
           

    Comments (5)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Picture of Anonymous
    sarah wrote:
    在那块土地上,不过通过你的文字了解你的一切,长段的文字,让我觉得佳美老真实的.
    4 Aug.
    三宅里沙wrote:
    好羡慕YOSHIMI的日文啊,哎...感觉你跟日本人交流已经没问题了!我撒时候才可以到这个境界啊?555555我要努力了!
    呵呵,替YOSHIMI开心呢,交到个日本朋友! 那我们在上海就不用担心啦,说实话以前一直担心你在日本感到太寂寞了,每次都见你在网上的.哈哈现在好啦,YOSHIMI!加油哦!
    P.S 你还真能写啊! 打死我也写不出那么多饿,你的文笔也不错,我写的话肯定是报流水账,哈哈 
    3 Aug.
    小梨 Zhaowrote:
    好长啊,看来你还真是憋了一肚子的话~~
    这个日本人真不错~~
    你开心就好啦 ~~
    3 Aug.
    你哪能这么说人家...8过你不说我还真是没发现哦!你们俩有很多像的地方!!
    呵呵,我哪能老是碰到这个tipe呢...
    她喜欢F1啊,她说好希望以后来上海看!如果她真的有机会来的话,介绍给你们认识!!! 
    3 Aug.
    Eagle Dwrote:
    またウバのタイプ~~ 
    真替佳美开心~嘿嘿~
    3 Aug.

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://nozomihe.spaces.live.com/blog/cns!1AF683159AEF6E06!845.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None